کابرد افعال مدال در زبان آلمانی

افعال مدال در زبان آلمانی افعالی هستند که برای بیان توانایی، اجبار، اجازه، امکان یا تمایل استفاده می‌شوند. این افعال به همراه فعل اصلی در جمله می‌آیند و معنی جمله را تغییر می‌دهند. فرمول کلی استفاده از افعال مدال در زبان آلمانی به شرح ذیل است:

فاعل + فعل مدال (صرف‌شده) + فعل اصلی (مصدر در انتهای جمله)

شش فعل مدال اصلی در زبان آلمانی عبارتند از:

1.können (توانستن)

2.müssen (باید، اجبار)

3.dürfen (اجازه داشتن)

4. sollen (باید، توصیه)

5. wollen (خواستن)

6. mögen (دوست داشتن، احتمال)

این افعال در سه حالت کلی ظاهر می‌شوند:

1. زمان حال (Präsens)
2. زمان گذشته (Präteritum)
3. حالت شرطی (Konjunktiv II)

können (توانستن)

بیان کننده توانایی، امکان یا مهارت در انجام کاری می‌باشد. در ادامه‌مثال هایی جهت درک بهتر این گرامر ارایه شده است. 

زمان حال (Präsens)

در زمان حال افعال مدال به صورت زیر صرف می‌شوند:

مثال‌ها:

• .Ich kann Deutsch sprechen (من می‌توانم آلمانی صحبت کنم.)
• .Er kann gut schwimmen (او می‌تواند خوب شنا کند.)
• .Wir können morgen kommen (ما می‌توانیم فردا بیاییم.)
• .Sie kann das Auto fahren (او می‌تواند ماشین را براند.)
• .Ich kann nicht helfen (من نمی‌توانم کمک کنم.)
• ? Kannst du mir helfen(آیا می‌توانی به من کمک کنی؟)
• .Ihr könnt hier bleiben (شما می‌توانید اینجا بمانید.)
• .Sie können das Buch lesen (آن‌ها می‌توانند کتاب را بخوانند.)
• .Wir können gemeinsam arbeiten (ما می‌توانیم با هم کار کنیم.)
• .Du kannst das schaffen (تو می‌توانی آن را انجام دهی.)

گذشته (Präteritum)

در زمان حال گذشته افعال مدال به صورت زیر صرف می‌شوند:

مثال‌ها:

• .Ich konnte gestern nicht kommen (من دیروز نمی‌توانستم بیایم.)
• .Er konnte das Problem lösen (او توانست مشکل را حل کند.)
• .Wir konnten ihn nicht finden (ما نتوانستیم او را پیدا کنیم.)
• .Sie konnte es nicht verstehen (او نتوانست آن را بفهمد.)
• .Ich konnte dir nicht helfen (من نتوانستم به تو کمک کنم.)
• ?Konntest du ihn anrufen (آیا توانستی با او تماس بگیری؟)
• .Ihr konntet das machen (شما توانستید این کار را انجام دهید.)
• .Wir konnten die Prüfung bestehen (ما توانستیم آزمون را قبول شویم.)
• .Sie konnten das Haus kaufen (آن‌ها توانستند خانه را بخرند.)
• ?Konnte er dir helfen (آیا او توانست به تو کمک کند؟)

حالت فرضی (Konjunktiv II)

این حالت به منظور توضیح یک شرایط غیر واقغی یا فرضی استفاده می‌شود و به شرح ذیل صرف می‌شود:

مثال‌ها:

• .Ich könnte morgen kommen (من می‌توانستم فردا بیایم.)
• .Er könnte mehr lernen (او می‌توانست بیشتر یاد بگیرد.)
• .Wir könnten helfen (ما می‌توانستیم کمک کنیم.)
• .Sie könnte das Auto kaufen (او می‌توانست ماشین را بخرد.)
• .Ich könnte das Problem lösen (من می‌توانستم مشکل را حل کنم.)
• ?Könntest du mir helfen (آیا می‌توانستی به من کمک کنی؟)
• .Ihr könntet hier bleiben (شما می‌توانستید اینجا بمانید.)
• .Sie könnten mehr üben (آن‌ها می‌توانستند بیشتر تمرین کنند.)
• .Wir könnten zusammen arbeiten (ما می‌توانستیم با هم کار کنیم.)
• ?Könnte er das machen (آیا او می‌توانست این را انجام دهد؟)

 فعل müssen (باید/مجبور بودن)

زمان حال (Präsens)

در زمان حال افعال مدال به صورت زیر صرف می‌شوند:

مثال‌ها:

• .Ich muss zur Arbeit gehen (من باید به سر کار بروم.)
• .Du musst mehr lernen (تو باید بیشتر درس بخوانی.)
• .Er muss das Zimmer aufräumen (او باید اتاق را تمیز کند.)
• .Wir müssen pünktlich sein (ما باید وقت‌شناس باشیم.)
• .Ihr müsst eure Hausaufgaben machen (شما باید تکالیفتان را انجام دهید.)
• .Sie müssen das Projekt abschließen (آن‌ها باید پروژه را تمام کنند.)
• .Ich muss früh aufstehen (من باید زود بیدار شوم.)
• ?Musst du wirklich gehen (آیا واقعاً باید بروی؟)
• .Er muss die Rechnung bezahlen (او باید صورتحساب را پرداخت کند.)
• .Wir müssen die Regeln befolgen (ما باید قوانین را رعایت کنیم.)

گذشته (Präteritum)

در زمان حال گذشته افعال مدال به صورت زیر صرف می‌شوند:

مثال‌ها:

• .Ich musste gestern arbeiten (من دیروز باید کار می‌کردم.)
• .Du musstest zur Schule gehen(تو باید به مدرسه می‌رفتی.)
• .Er musste eine Prüfung schreiben (او باید امتحان می‌داد.)
• .Wir mussten lange warten (ما باید مدت زیادی صبر می‌کردیم.)
• .Ihr musstet die Fenster putzen (شما باید پنجره‌ها را تمیز می‌کردید.)
• .Sie mussten früher nach Hause gehen (آن‌ها باید زودتر به خانه می‌رفتند.)
• .Ich musste Medikamente nehmen (من باید دارو می‌خوردم.)
• .Musstest du anrufen? (آیا باید زنگ می‌زدی؟)
• .Er musste ein neues Handy kaufen (او باید یک گوشی جدید می‌خرید.)
• .Wir mussten unsere Meinung ändern (ما باید نظرمان را تغییر می‌دادیم.)

حالت فرضی (Konjunktiv II)

این حالت به منظور توضیح یک شرایط غیر واقغی یا فرضی استفاده می‌شود و به شرح ذیل صرف می‌شود:

مثال‌ها:

• .Ich müsste jetzt lernen (من باید الآن درس بخوانم.)
• .Du müsstest pünktlich sein (تو باید وقت‌شناس باشی.)
• .Er müsste das Problem lösen (او باید مشکل را حل کند.)
• .Wir müssten uns entschuldigen (ما باید عذرخواهی کنیم.)
• .Ihr müsstet früher kommen (شما باید زودتر می‌آمدید.)
• .Sie müssten mehr arbeiten (آن‌ها باید بیشتر کار کنند.)
• .Ich müsste mich beeilen (من باید عجله کنم.)
• ?Müsstest du das wirklich tun (آیا واقعاً باید این کار را انجام بدهی؟)
• .Er müsste mit dem Chef sprechen (او باید با رئیس صحبت کند.)
• .Wir müssten die Regeln beachten (ما باید قوانین را رعایت کنیم.)

فعل dürfen (اجازه داشتن/مجاز بودن)

زمان حال (Präsens)

مثال‌ها:

• .Ich darf hier rauchen (من اجازه دارم اینجا سیگار بکشم.)
• .Du darfst das Auto nehmen (تو اجازه داری ماشین را برداری.)
• .Er darf nicht zu spät kommen (او اجازه ندارد دیر بیاید.)
• .Wir dürfen den Park betreten (ما اجازه داریم وارد پارک شویم.)
• .Ihr dürft heute länger bleiben (شما اجازه دارید امروز بیشتر بمانید.)
• .Sie dürfen diese Fragen stellen (آن‌ها اجازه دارند این سوالات را بپرسند.)
• ?Darf ich Ihnen helfen (آیا اجازه دارم به شما کمک کنم؟)
• .Man darf hier nicht parken (اجازه پارک در اینجا وجود ندارد.)
• .Wir dürfen das nicht tun (ما اجازه انجام این کار را نداریم.)
• .Ihr dürft eure Handys benutzen (شما اجازه دارید از موبایل‌هایتان استفاده کنید.)

گذشته (Präteritum)

مثال‌ها:

• .Ich durfte ins Kino gehen (من اجازه داشتم به سینما بروم.)
• .Du durftest gestern schwimmen (تو دیروز اجازه داشتی شنا کنی.)
• .Er durfte das nicht tun (او اجازه نداشت این کار را انجام دهد.)
• .Wir durften bleiben (ما اجازه داشتیم بمانیم.)
• .Ihr durftet das Spiel gewinnen (شما اجازه داشتید بازی را ببرید.)
• .Sie durften das Büro nicht verlassen (آن‌ها اجازه نداشتند دفتر را ترک کنند.)
• ?Durfte ich das Fenster öffnen (آیا اجازه داشتم پنجره را باز کنم؟)
• .Man durfte hier früher rauchen (قبلاً اجازه داشتند اینجا سیگار بکشند.)
• .Wir durften keine Fotos machen (ما اجازه نداشتیم عکس بگیریم.)
• .Ihr durftet Musik hören (شما اجازه داشتید موسیقی گوش کنید.)

حالت فرضی (Konjunktiv II)

مثال‌ها:

• .Ich dürfte hier bleiben (من احتمالاً اجازه داشته باشم اینجا بمانم.)
• .Du dürftest mehr Freizeit haben. (تو احتمالاً اجازه داری وقت آزاد بیشتری داشته باشی.)
• .Er dürfte das Haus verkaufen. (او احتمالاً اجازه داشته باشد خانه را بفروشد.)
• .Wir dürften bald abreisen. (ما احتمالاً به زودی اجازه خواهیم داشت سفر کنیم.)
• .Ihr dürftet die Bücher behalten. (شما احتمالاً اجازه داشته باشید کتاب‌ها را نگه دارید.)
• .Sie dürften mit uns kommen. (آن‌ها احتمالاً اجازه داشته باشند با ما بیایند.)
• ?Dürfte ich Ihre Telefonnummer haben (آیا اجازه دارم شماره شما را داشته باشم؟)
• .Er dürfte nach Hause gehen. (او احتمالاً اجازه داشته باشد به خانه برود.)
• .Wir dürften die Regeln brechen. (ما احتمالاً اجازه داشته باشیم قوانین را بشکنیم.)
• .Ihr dürftet später kommen. (شما احتمالاً اجازه داشته باشید دیرتر بیایید.)

فعل sollen (باید – توصیه)

زمان حال (Präsens)

مثال‌ها:

• .Ich soll mehr Sport treiben (من باید بیشتر ورزش کنم.)
• .Du sollst deine Hausaufgaben machen (تو باید تکالیفت را انجام دهی.)
• .Er soll pünktlich sein (او باید وقت‌شناس باشد.)
• .Wir sollen gesund essen (ما باید سالم غذا بخوریم.)
• .Ihr sollt den Lehrer fragen (شما باید از معلم سوال کنید.)
• .Sie sollen das Buch lesen (آن‌ها باید این کتاب را بخوانند.)
• ?Soll ich hier warten (آیا باید اینجا منتظر بمانم؟)
• .Du sollst besser zuhören (تو باید بهتر گوش بدهی.)
• Wir sollen die Wahrheit sagen (ما باید حقیقت را بگوییم.)
• Ihr sollt früh ins Bett gehen (شما باید زود به رختخواب بروید.)

گذشته (Präteritum)

مثال‌ها:

• .Ich sollte gestern lernen (من دیروز باید درس می‌خواندم.)
• .Du solltest das Meeting besuchen (تو باید در جلسه شرکت می‌کردی.)
• .Er sollte das Projekt abschließen (او باید پروژه را به پایان می‌رساند.)
• .Wir sollten nicht lügen (ما نباید دروغ می‌گفتیم.)
• .Ihr solltet pünktlich kommen (شما باید سر وقت می‌آمدید.)
• .Sie sollten zu Hause bleiben (آن‌ها باید در خانه می‌ماندند.)
• ?Sollte ich das tun (آیا باید این کار را انجام می‌دادم؟)
• .Du solltest dich entschuldigen (تو باید عذرخواهی می‌کردی.)
• .Wir sollten leise sein (ما باید آرام می‌بودیم.)
• .Ihr solltet das Problem lösen (شما باید مشکل را حل می‌کردید.)

حالت فرضی (Konjunktiv II)

مثال‌ها:

• .Ich sollte mehr schlafen (من باید بیشتر بخوابم.)
• .Du solltest gesünder essen (تو باید سالم‌تر غذا بخوری.)
• .Er sollte fleißiger sein (او باید سخت‌کوش‌تر باشد.)
• .Wir sollten mehr reisen (ما باید بیشتر سفر کنیم.)
• .Ihr solltet das Angebot annehmen (شما باید این پیشنهاد را بپذیرید.)
• .Sie sollten sich besser vorbereiten (آن‌ها باید بهتر آماده شوند.)
• ?Sollte ich dich anrufen (آیا باید به تو زنگ بزنم؟)
• .Du solltest vorsichtiger fahren (تو باید محتاط‌تر رانندگی کنی.)
• .Wir sollten höflicher sein (ما باید مودب‌تر باشیم.)
• .Ihr solltet das Risiko vermeiden (شما باید از این ریسک اجتناب کنید.)

 فعل wollen (خواستن)

زمان حال (Präsens)

مثال‌ها:

• .Ich will ein neues Auto kaufen (من می‌خواهم یک ماشین جدید بخرم.)
• .Du willst heute ins Kino gehen (تو می‌خواهی امروز به سینما بروی.)
• .Er will Arzt werden (او می‌خواهد پزشک شود.)
• .Wir wollen zusammen reisen (ما می‌خواهیم با هم سفر کنیم.)
• .Ihr wollt eine Party machen (شما می‌خواهید یک مهمانی برگزار کنید.)
• .Sie wollen im Ausland arbeiten (آن‌ها می‌خواهند در خارج از کشور کار کنند.)
• .Ich will mehr lernen (من می‌خواهم بیشتر یاد بگیرم.)
• ?Willst du etwas essen (آیا می‌خواهی چیزی بخوری؟)
• .Er will ein neues Handy kaufen (او می‌خواهد یک گوشی جدید بخرد.)
• .Wir wollen das Spiel gewinnen (ما می‌خواهیم بازی را ببریم.)

گذشته (Präteritum)

مثال‌ها:

• Ich wollte gestern nach Hause gehen. (من دیروز می‌خواستم به خانه بروم.)
• Du wolltest ein Buch lesen. (تو می‌خواستی یک کتاب بخوانی.)
• Er wollte mit mir sprechen. (او می‌خواست با من صحبت کند.)
• Wir wollten früher ankommen. (ما می‌خواستیم زودتر برسیم.)
• Ihr wolltet in den Urlaub fahren. (شما می‌خواستید به تعطیلات بروید.)
• Sie wollten ein Haus kaufen. (آن‌ها می‌خواستند یک خانه بخرند.)
• Ich wollte dich anrufen. (من می‌خواستم به تو زنگ بزنم.)
• Wolltest du wirklich gehen? (آیا واقعاً می‌خواستی بروی؟)
• Er wollte ein Fahrrad reparieren. (او می‌خواست یک دوچرخه تعمیر کند.)
• Wir wollten Fußball spielen. (ما می‌خواستیم فوتبال بازی کنیم.)

حالت فرضی (Konjunktiv II)

مثال‌ها:

• .Ich wollte dir helfen (من احتمالاً می‌خواستم به تو کمک کنم.)
• .Du wolltest früher kommen (تو احتمالاً می‌خواستی زودتر بیایی.)
• .Er wollte mehr Zeit haben (او احتمالاً می‌خواست زمان بیشتری داشته باشد.)
• .Wir wollten nach Italien reisen (ما احتمالاً می‌خواستیم به ایتالیا سفر کنیم.)
• .Ihr wolltet ein größeres Haus (شما احتمالاً می‌خواستید یک خانه بزرگ‌تر داشته باشید.)
• .Sie wollten in Ruhe arbeiten (آن‌ها احتمالاً می‌خواستند در آرامش کار کنند.)
• ?Wollte ich das wirklich tun (آیا احتمالاً می‌خواستم این کار را انجام دهم؟)
• .Du wolltest höflicher sein (تو احتمالاً می‌خواستی مودب‌تر باشی.)
• .Er wollte seinen Job wechseln (او احتمالاً می‌خواست شغلش را تغییر دهد.)
• .Wir wollten das Risiko vermeiden (ما احتمالاً می‌خواستیم از این ریسک اجتناب کنیم.)

فعل mögen (دوست داشتن)

زمان حال (Präsens)

مثال‌ها:

• .Ich mag Schokolade. (من شکلات را دوست دارم.)
• .Du magst Katzen. (تو گربه‌ها را دوست داری.)
• .Er mag Musik hören. (او دوست دارد موسیقی گوش کند.)
• .Wir mögen deutsche Filme (ما فیلم‌های آلمانی را دوست داریم.)
• .Ihr mögt Fußball spielen (شما دوست دارید فوتبال بازی کنید.)
• .Sie mögen neue Herausforderungen (آن‌ها چالش‌های جدید را دوست دارند.)
• .Ich mag Bücher lesen (من دوست دارم کتاب بخوانم.)
• ?Magst du Pizza (آیا تو پیتزا دوست داری؟)
• .Er mag Reisen (او سفر کردن را دوست دارد.)
• .Wir mögen lange Spaziergänge (ما پیاده‌روی طولانی را دوست داریم.)

گذشته (Präteritum)

مثال‌ها:

• .Ich mochte diesen Film (من این فیلم را دوست داشتم.)
• .Du mochtest das Buch (تو آن کتاب را دوست داشتی.)
• .Er mochte keine Hunde (او سگ‌ها را دوست نداشت.)
• .Wir mochten das Restaurant (ما آن رستوران را دوست داشتیم.)
• .Ihr mochtet den Lehrer (شما آن معلم را دوست داشتید.)
• .Sie mochten die Stadt nicht (آن‌ها آن شهر را دوست نداشتند.)
• .Ich mochte die Musik hören (من دوست داشتم به موسیقی گوش دهم.)
• ?Mochtest du den Kuchen (آیا تو کیک را دوست داشتی؟)
• .Er mochte keine laute Musik (او موسیقی با صدای بلند را دوست نداشت.)
• .Wir mochten die Atmosphäre (ما آن فضا را دوست داشتیم.)

حالت فرضی (Konjunktiv II)

مثال‌ها:

• .Ich möchte ein Eis (من احتمالاً یک بستنی دوست داشته باشم.)
• .Du möchtest in Paris leben (تو احتمالاً دوست داشتی در پاریس زندگی کنی.)
• .Er möchte neue Leute treffen (او احتمالاً دوست داشت افراد جدیدی را ملاقات کند.)
• .Wir möchten nach Deutschland reisen (ما احتمالاً دوست داشتیم به آلمان سفر کنیم.)
• .Ihr möchtet einen neuen Job (شما احتمالاً دوست داشتید یک شغل جدید داشته باشید.)
• .Sie möchten in einem großen Haus wohnen (آن‌ها احتمالاً دوست داشتند در یک خانه بزرگ زندگی کنند.)
• ?Möchte ich das wirklich tun (آیا احتمالاً من واقعاً دوست دارم این کار را انجام دهم؟)
• .Du möchtest länger schlafen (تو احتمالاً دوست داشتی بیشتر بخوابی.)
• .Er möchte gesünder essen (او احتمالاً دوست داشت سالم‌تر غذا بخورد.)
• .Wir möchten die Welt sehen (ما احتمالاً دوست داشتیم دنیا را ببینیم.)

خلاصه صرف افعال مدال در زبان آلمانی

در انتهای این مقاله جهت شکل گیری و یادگیری بهتر، تمامی افعال مدال زبان آلمانی در قالب جدول ذیل ارائه شده است: