صفت در زبان آلمانی
![](https://thegermanclub.ir/wp-content/uploads/2025/02/DALL·E-2025-02-06-22.12.28-An-educational-infographic-illustrating-German-adjectives-grammar.-The-infographic-should-include___1.-__Declension-of-Adjectives___-A-table-showing-a.webp)
در این مقاله به چه موضوعاتی میپردازیم؟
Toggleمقدمه
در زبان آلمانی، صفت (Adjektiv) ویژگیهای یک اسم را توصیف میکند. صفتها در آلمانی به سه شکل اصلی ظاهر میشوند:
- صفتهای بدون نیاز به صرف شدن (Positivform): هنگام استفاده از صفت بدون تغییر، مانند در جملههایی که صفت بعد از فعل «sein» میآید.
- صفتهای صرف شونده (Deklinierte Adjektive): وقتی صفت قبل از اسم میآید، باید بر اساس جنس (der, die, das)، عدد (مفرد یا جمع)، و حالت دستوری (Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv) تغییر کند.
- درجهبندی صفتها (صفات مقایسهای) (Komparation): شامل سه سطح است:
- Positiv (مطلق): z. B. „schnell“ (سریع)
- Komparativ (برتر): z. B. „schneller“ (سریعتر)
- Superlativ (عالی): z. B. „am schnellsten“ (سریعترین)
دستهبندی صفات در زبان آلمانی
صفتهای بدون نیاز به صرف شدن (Positivform):
صفت زمانی بدون تصریف میآید که بعد از فعلهایی مانند sein, werden, bleiben استفاده شود.
مثالها:
- Der Himmel ist blau. (آسمان آبی است.)
- Das Essen war lecker. (غذا خوشمزه بود.)
- Mein Auto ist schnell. (ماشین من سریع است.)
- Er bleibt ruhig. (او آرام میماند.)
- Deine Idee klingt interessant. (ایده تو جالب به نظر میرسد.)
- Dieses Buch ist langweilig. (این کتاب خستهکننده است.)
- Sie wird glücklich sein. (او خوشحال خواهد شد.)
- Das Wetter ist heute warm. (هوا امروز گرم است.)
- Die Prüfung war schwer. (آزمون سخت بود.)
- Ich fühle mich müde. (من احساس خستگی میکنم.)
صفتهای صرف شونده (Deklinierte Adjektive):
هنگامی که صفت قبل از اسم میآید، بسته به نوع حروف تعریف، جنسیت و حالت اسم تغییر میکند.
حالت دستوری | مذکر | مونث | خنثی | جمع |
Nominativ | der große Mann | die große Frau | das große Kind | die großen Leute |
Akkusativ | den großen Mann | die große Frau | das große Kind | die großen Leute |
Dativ | dem großen Mann | der großen Frau | dem großen Kind | den großen Leuten |
Genitiv | des großen Mannes | der großen Frau | des großen Kindes | der großen Leute |
مثالها:
- Der alte Mann wohnt hier. (مرد پیر اینجا زندگی میکند.)
- Ich habe einen neuen Laptop gekauft. (من یک لپتاپ جدید خریدم.)
- Die freundliche Lehrerin hilft den Schülern. (معلم مهربان به دانشآموزان کمک میکند.)
- Wir besuchen das berühmte Museum. (ما از موزه معروف بازدید میکنیم.)
- Ein kleines Kind spielt im Garten. (یک کودک کوچک در باغ بازی میکند.)
- Ich mag meine deutsche Freundin. (من دوست آلمانیام را دوست دارم.)
- Die schönen Blumen blühen im Frühling. (گلهای زیبا در بهار شکوفه میدهند.)
- Er trinkt den kalten Kaffee. (او قهوه سرد را مینوشد.)
- Die Katze schläft auf dem weichen Sofa. (گربه روی مبل نرم خوابیده است.)
- Sie arbeitet in einer großen Firma. (او در یک شرکت بزرگ کار میکند.)
درجهبندی صفتها (صفات مقایسهای) (Komparation):
برای مقایسه بین دو یا چند چیز، از شکلهای مقایسهای استفاده میشود:
Positiv | Komparativ | Superlativ |
schnell (سریع) | schneller (سریعتر) | am schnellsten (سریعترین) |
schön (زیبا) | schöner (زیباتر) | am schönsten (زیباترین) |
gut (خوب) | besser (بهتر) | am besten (بهترین) |
teuer (گران) | teurer (گرانتر) | am teuersten (گرانترین) |
groß (بزرگ) | größer (بزرگتر) | am größten (بزرگترین) |
مثالها:
- Dieses Auto ist schneller als mein altes Auto. (این ماشین سریعتر از ماشین قدیمی من است.)
- Das Wetter ist heute wärmer als gestern. (هوا امروز گرمتر از دیروز است.)
- Mein Haus ist größer als dein Haus. (خانه من بزرگتر از خانه تو است.)
- Diese Aufgabe ist einfacher als die vorige. (این تکلیف آسانتر از قبلی است.)
- Er ist der beste Spieler in unserem Team. (او بهترین بازیکن در تیم ما است.)
- Dieses Restaurant ist teurer als das andere. (این رستوران گرانتر از آن یکی است.)
- Sie spricht besser Deutsch als ich. (او بهتر از من آلمانی صحبت میکند.)
- Der Mount Everest ist der höchste Berg der Welt. (کوه اورست بلندترین کوه جهان است.)
- Mein Handy ist moderner als deins. (موبایل من مدرنتر از مال تو است.)
- Heute ist der schönste Tag meines Lebens. (امروز زیباترین روز زندگی من است.)
دیدگاهتان را بنویسید