جملات پرکاربرد آلمانی در سطح A1 درباره قرار درخواست قرار ملاقات (Terminvereinbarung)
در سطح A1 زبان آلمانی، جملات برای تنظیم قرار ملاقات (Terminvereinbarung) معمولاً ساده و روزمره هستند. در ادامه ساختار و ۱۵ جمله پرکاربرد برای تنظیم قرار ملاقات با شخص یا نهاد دولتی (مثل اداره مهاجرت، شهرداری، بیمه، پزشک و …) به زبان آلمانی همراه با ترجمه فارسی ارایه شده است.
در این مقاله به چه موضوعاتی میپردازیم؟
Toggleساختارهای اصلی برای درخواست قرار ملاقات
Ich möchte einen Termin vereinbaren.
.میخواهم یک قرار ملاقات تنظیم کنم
Könnte ich bitte einen Termin bekommen?
میتوانم لطفاً یک وقت ملاقات بگیرم؟
Ich brauche einen Termin bei [اسم اداره یا شخص].
.به یک وقت ملاقات نزدِ [اداره/شخص] نیاز دارم
Wann ist der nächste freie Termin?
نزدیکترین وقت آزاد کی است؟
Ich habe einen Termin bei [اسم اداره/شخص].
.من یک وقت ملاقات نزدِ [اداره/شخص] دارم
۱۵ جمله کاربردی برای تنظیم قرار ملاقات با ارگانهای مختلف
Ich möchte einen Termin im Bürgeramt vereinbaren.
میخواهم یک وقت ملاقات در شهرداری تنظیم کنم.
Ich brauche einen Termin bei der Ausländerbehörde.
.به وقت ملاقات در اداره مهاجرت نیاز دارم
Haben Sie am Montag einen freien Termin?
آیا دوشنبه وقت آزادی دارید؟
Ich kann nur vormittags.
.من فقط قبل از ظهر میتوانم
Ist ein Termin nächste Woche möglich?
آیا هفته آینده وقت ملاقات ممکن است؟
Ich hätte gern einen Termin für eine Beratung.
.میخواهم یک وقت برای مشاوره بگیرم
Ich möchte einen Termin beim Arzt machen.
.میخواهم یک وقت ملاقات با دکتر بگیرم
Ich habe am Dienstag einen Termin bei der Krankenkasse.
.من سهشنبه وقت ملاقات در بیمه سلامت دارم
Kann ich online einen Termin buchen?
میتوانم وقت را آنلاین رزرو کنم؟
Ich bin am Freitag nicht verfügbar.
.من جمعه در دسترس نیستم
Wann kann ich kommen?
کی میتوانم بیایم؟
Wie lange dauert der Termin?
قرار ملاقات چقدر طول میکشد؟
Ich habe meinen Termin vergessen.
.وقت ملاقاتم را فراموش کردهام
Ich muss meinen Termin verschieben.
.باید وقت ملاقاتم را جابهجا کنم
Ich habe einen Termin um 10 Uhr.
.من یک وقت ملاقات ساعت ۱۰ دارم
دیدگاهتان را بنویسید